Insaideri juhend Polo kohta

poolus

Polo - kuningate sport

Kuningate spordiks dubleeritud polos on teatud elitaarsust. Sinivereline sport, mida Royals naudib. Kuid nagu Bob Dylan kunagi laulis, on ajad muutujad. Spordialal on üha rohkem inimesi, kes üritavad polo kuvandit muuta selliste algatustega nagu šoti viskibrändi Royal Salute polokliinik. Ma käisin eelmisel kuul Dubais ühes sellises kliinikus ja müüdi kohe selle spordiala jaoks.



Osaliselt oli see tingitud poloevangelistist ja Royal Salute polosaadikust Malcolm Borwickist. Tema 20-aastane, rahvusvaheline karjäär ja kuueväravaline händikäp teevad temast Ühendkuningriigi parimad polomängijad. Ta on juhtumisi ka tõeliselt korralik inimene, nii et oli hea meel teda intervjueerida ja polo kohta siseringi pilgu alt lähemalt teada saada.

Insaideri juhend koos rahvusvahelise polotähe Malcolm Borwickiga

Ahv:Natuke endast. Kust sa pärit oled? Kus sa üles kasvasid ja miks hakkasid polot mängima?



Malcolm:Olen Šoti-Inglise perekonnast. Mu ema on šotlane, nii et minu elus on seda üsna palju mõjutatud. Kasvasin üles Northamptonshire ja Cheshire vahel. Northamptonshire oli pärit minu isa perekonnast. Ema pere oli tegelikult pärit Edinburghist, kuid meil oli Šotimaa läänerannikul üle pere maja. Ma kasvasin üles peamiselt väga maapiirkonnas Northamptonshire'is.



Malcolm Borwick, pildil vasakul seljas sinine polosärk

Mu vanaisa võistles olümpiamängudel 1956. aastal Melbourne'is ja vanaema mängis 1924. aastal kõigi aegade esimeses Inglismaa polo meeskonnas. Mul on kogu elu olnud see ajalooline perekondlik seos hobustega. Hakkasin polot mängima 10-aastaselt. Täiesti juhuslikult, mitte plaanis. Mu isa vandus alati, et ta ei lase mul kunagi polot mängida, sest ta oli näinud, mida see oli teinud tema ema eri põlvkondade peredega.

Ahv:Mis osas?



Malcolm:Noh, et see on lihtsalt äärmiselt kallis spordiala. See on kõige sõltuvust tekitavam asi, mida te kunagi teete. Millest võin tunnistada. Ta vandus, et pole kunagi lasknud mul polot mängida. Siis sain telefonikõne, vanus 10, mu sõbralt, kes küsis, kas mul oleks lihtsalt minna. Ma ei teadnud 10-aastaselt isegi, mis polo on. Ma ei oleks seda sõna otseses mõttes kunagi näinud. Järgmisel päeval läksin sellesse poloklubisse proovima. Võtsin oma väikese poni ja traavisin ära. Sain pulga, talle öeldi: 'Seal lõi see pall läbi selle värava.'

'See on täiuslik, polo on kõigi spordialade summa.'

Mõtlesin: 'See on täiuslik, polo kõigi spordialade summa.' See on meeskonnatöö, adrenaliin, hobused, keerukus. Sealt edasi oli see päris libe tee. Ma ütlesin oma vanematele: 'Vaata, ma tahaksin minna.' Alustasime seda väikest ringi, see oli suvel ainult kolm või neli nädalat aastas. See oli pigem suvepuhkuse asi kui välismaale minek, me lihtsalt jäime Inglismaal poniklubi polot mängima. Ja nelja aasta jooksul oli meil umbes 26 last minu kohalikust piirkonnast mängimas polot.



Sellest sai siis see suvepuhkuse tegevus. 14-aastaselt sain spordi juhtorganilt stipendiumi. Meie FA vaste kutsus Hurlinghami poloühingut, kes valis mind Argentinasse stipendiumiks. Ma arvan, et just siis avanesid mul silmad selle spordiala üle. Mäletan, kuidas kõndisin läbi Buenos Airese peastaadioni. Pidage meeles, kus Chelsea jalgpalliklubi Stamford Bridge'i staadion asub Londonis, see on Argentina staadion. Sõna otseses mõttes peateel. See on 27 000-kohaline staadion keset Buenos Airest. Meid viidi sinna. Mäletan, et kõndisin 14-aastaselt väljaku keskele ja vaatasin ringi, et minna 'Ükspäev mängin sellel väljakul Inglismaa eest.'

Malcolm Borwick tegutseb Dubais

Ja kuna Argentinas on polo tõesti rahvussport - see muudab ajalehtede esi- ja tagakülje. Et teile aimu anda, on Briti aasta spordiisiku auhinna ekvivalent Argentinas - polomängija on võitnud peaauhinna, mis on meie jaoks siin lihtsalt arusaamatu. Me ei saa seda isegi joonealustes märkustes. See on seal tõesti rahvussport. Edasi, 14–18, sain spordi juhtorganist rahalise abi ja abi. Lahkusin koolist 18-aastaselt pärast A-taset ja suundusin välismaale aastaks Argentinasse. Seal, kus mind istus maha Argentina polomängija, kes soovitas: 'Polo mängimiseks on ainult kaks viisi.' ta ütles: 'Kas olete multimiljonäride perekonnast, kus saate maksta meeskonna eest või olete professionaalne? Mis sa oled?' Ma ütlesin: 'Minu jaoks on ainult üks valik, see peab olema professionaalne.' Tema vastus: 'Kui teete seda, mida ma teile ütlen, annan teile teie esimese töö.' Ta sõlmis mind lepinguga, kui olin 18-aastane ja sellega algas mu karjäär.

Ahv:Eeldatavalt sellepärast, et sa olid polos juba päris osav?

Malcolm:Jah. Mul vedas väga. Olime juba Euroopa meistrivõistlused võitnud. Võitsime Euroopa meistrivõistlused aastal, kui sain oma A-tasemed. Käisime väljas ja mängisime nelja noore kutiga Euroopa meistrivõistlusi ja võitsime selle. See oli minu jaoks rahvusvahelise karjääri algus.

Tüüpiline päev

Ahv:Kirjeldage tavalist päeva hobuste treenimise mõttes. Kas siis ka enda keha jaoks, kas on vaja trenni minna? Milline on teie dieet? Kas see on professionaalse sportlase tüüpi olemasolu?

Malcolm:Jah. Kahtlemata. See on irooniline - töötan ja esindan viskibrändi, mis ei oleks tingimata seotud spordiga. Töötamine aga majapidamisbrändi heaks ja professionaalses spordis töötamine sobib väga lihtsalt, sest ilmselgelt otsime kogu aeg varu. Kuid polo on lisaks äärmiselt konkurentsivõimelisele spordialale ka väga sotsiaalne spordiala. Dünaamika tõttu on selles tugev elustiili element - ma panen selle konteksti. Polos mängivad mängus meie meeskonna omanikud. See on nagu oleks Roman Abramovich, omaks Chelsea ja ütleksin, et mängin keskvälja.

Neile kuulub meeskond ja nad mängivad meeskonnas. See on nende hobi, nad ei saa selle eest raha. Nad kulutavad polo mängimiseks, mida mõned inimesed peavad ebasündsaks, kuid teevad seda seetõttu, et armastavad seda sporti. Sport on kõik kapselduv. See on üks vähestest spordialadest maailmas, kust sai osta maja parimat istekohta. Jahtimine on teine.

Muidugi on osa oma fännide lõbutsemisest ja lõbustamisest. See on hea joon, kas me oleme 100% pühendunud ainult õigele söömisele ja ainult õigele tegevusele. Ma valetaksin teile, kui ütleksin: 'Jah'. Sest samas mängus läheme pärast mängu ka oma klientidega välja ja veedame tõeliselt lõbusalt aega. Tutvustage neile vananenud viskeid ja 38-aastaseid segatud šoti viski, et nad saaksid seda koos oma sõpradega kodus juua. See on meie kahesugusus. Kas me treenime ja hoolitseme iseenda eest? Absoluutselt. Meie keskmine hommik oleks pool kuus, seitse jõusaalis, hommikul soojenemine, tervislik valgurikas hommikusöök.

Hobuselt ära - viski mõõdukalt

Seejärel läheme kell kaheksa talli. Sõltuvalt sellest, kas see oli mängupäev või mitte-mängupäev, oleks meil mõni hobune sõitmas. Inglismaal on mul 12 hobust, keda ma jooksen ja juhin ka meeskonda. Mul on vastutus ka teiste mängijate hobuste ja meeskonna teiste osade ees. Tallides ütles treener tavaliselt: 'Meil on kaks või kolm hobust, kes vajavad ratsutamist.' Ma hüppaksin edasi ja sõidaksin neile peeneks kooliks. See on siis, kui teete ka oma koolituse. Ütlete: 'Olgu, lõin meeskonnas penaltid.' See on minu jaoks natuke nagu Jonny Wilkinsoni efekt. Sa pead minema treenima ja kordama. See on praktika, praktika, praktika.

Pärast hommikul sõitmist, kui see on matšipäev, korraldaksime siis kas meeskonna koosoleku, et veenduda, et kõik asjad on taktikaliselt pärastlõunaks mängude jaoks ritta seatud. Dieetlikult lõunasöök, peamiselt valgud. Palju salatit. süsivesikuid, kui neid vajate, kuid mitte liiga palju. Paljud mängijad on kogu Djokovici nähtuse efekti tõttu gluteenivabad. Ma isiklikult ei ole, sest see ei mõjuta mind. Mul on kiire ainevahetus, kus pean sööma nii palju kui saan, sest muidu raiskaksin ära. Polomängijad kaotavad hooaja jooksul umbes neli kilo. Tuleb proovida ja hooaega raske alustada. Kuumal maal polomängus põletatud kaloraaž on täiesti fenomenaalne.

Pärast on meil treener, kes meid sirutab. Õhtul oleks see meeskonna sponsori, kliendi tahtel. Ühendame ettevõtete sponsorid erasponsoritega. Proovime meeskonda lisada ettevõtte sponsorlust ja lõbustada neid.

Füüsiliseks saamine

Ahv:Huvitav oleks teada, kui raske on polomäng füüsiliselt?

Malcolm:Kandsin Lõuna-Aafrikas mänguks südamemonitori. Oli 36 ° C ja kandsin südamemonitori mängust väljakuni kuni lahkumiseni. See oli ilmselt kahe ja poole tunni pikkune periood. Adrenaliin tõusis üle 200, põhimõtteliselt üle rindkere maksimumi. Keskmine pulss oli 156 tundi kahe tunni jooksul. Enamasti on tšukkade ajal 180 aastat. Seega töötate põhimõtteliselt maksimaalselt puhkeperioodidega mänguperioodide jooksul. Polomäng on kuus perioodi, seitse minutit või seitse ja pool minutit. Meil on chukkarite vahel taastumiseks kolm minutit, seejärel poole kohaga viis minutit.

Ahv:Ma lugesin, et teil on kuueväravaline händikäp. Mida see tähendab?

Malcolm:Ma teen. Igal aastal saate subjektiivse hinnangu. Alates miinus kahest, mis te täna olete, pole te kunagi valinud polo pulk kümneni, kes on teie Tiger Woods või teie Roger Federer. Maailmas on kaheksa kümmet. Uruguaylasi on üks ja argentiinlasi seitse. Teid hinnatakse teie aasta jooksul saavutatud tulemuste järgi. Töötate sellel redelil üles sõltuvalt sellest, kuidas mängite ja kuidas on teie meeskondade tulemused.

Ahv:Kes sind hindab?

Malcolm:See on komitee igas riigis. Ligikaudse ettekujutuse saamiseks on professionaalide ridades juba kolm väravat. Neli on võistleja ring. Viis lähme tuurile. Kuus on PGA tuur ja tavaline PGA tuur ning loodetavasti mängimine Master's. Seitse on Master's ja 8, 9, 10 on ilmselgelt teie maailma kümme parimat mängijat. Et anda teile võimalikult palju sportlikku analoogiat, on praegu ainult üks Inglise seitsmeväravaline mängija. Meid on hunnik kuue peal.

Võitnud Briti pagulusmeeskond Briti polopäeval - Dubai, 2018. Taldriku koju viimine pärast lähimaid kohtumisi Al Habtoori vastu

Karjääri tipphetked

Ahv:Millised on teie senised karjääri tipphetked?

Malcolm:Seal on kaks, mis mulle tegelikult meelde jäävad. Läksin Durhami ülikooli ja veetsin seal aega polot mängides, et teenida raha, et Durhamisse minna maksta, arvates, et teen seda õigesti. Kavatsesin töötada polot mängides, et saada hea kraad, et minna korralikule tööle.

Pärast Durhami sain tööd erapanka. Oli ülikond ja lips seljas. Kuid samal päeval sain telefonikõne, milles öeldi: 'Me paneme teile kuus eesmärki. Kas soovite olla Inglismaa koondises? ' Ma olin sõna otseses mõttes selline: 'Oh, jumal.' Minu otsus oli lihtne ja selle tegi minu naine. Ta vaatas mind lihtsalt ja ütles: 'Sa pole veel valmis tööle minema, nii et võta polo süsteemist välja.' Vaata, spordiga tegeled ühel või kahel põhjusel. Kas olete rahapõhine, sellisel juhul ei hakka te polot mängima. Lähete mängima tennist, golfi või mõnda muud spordiala või tegelete sellega spordikire tõttu.

Minu, noore mehena ja kasvava lapsena, nagu ma teile ütlesin, kõndisin välja 14-aastase Argentina poloväljakule ja olin järgmine: 'Ühel päeval mängin Inglismaal sellel väljal. ' Päeval, mil tõmbate selle särgi oma esimeseks testmänguks, pole mul vahet, mis spordiala see on, kas kriket või ragbi, on see esimene särk tõesti sümboolne. See on nagu reisi lõpp, kuigi see on järgmise algus. Mul oli üks neist unistuste debüütidest, kus kõik sujus. Sai MVP, võitis selle matši võõrsil Lõuna-Aafrika vastu 5500 ees. See jääb mulle meelde. See oli tipphetk.

Teine oleks Coronation Cup, mis on meie selle aasta suurim kodune testmäng. Mängisime 2010. aastal Austraalia vastu 25 000 inimese ees. Inimesed seinast seina alla kogu tribüüni mööda põllu mõlemat külge. Ja me võitsime mängu viimases chukas hiilgavas matšis paljude minu tõeliselt heade sõprade vastu. See oli minu jaoks see tuha mentaliteet. See oli esimene kroonimise karikas, mille võitsin. Minu vanavanemad või vanaema perekond võistlesid selle karika nimel aastal 1908. Minu jaoks oli eriline tagasitulek ja selle võitmine veidi üle 100 aasta hiljem ja kodus austraallaste vastu.

Hobusel

Ahv:Sa ütlesid, et sul on 12 hobust? Kas teil pole vaja ühte konkreetset hobust tundma õppida ja temaga suhteid luua?

Malcolm:Jah. See on nagu 12 last. Sa tunned neid kõiki ja armastad neid kõiki erinevalt. Teil võib olla lemmik, kuid te ei ütle kunagi, et see on teie lemmik. Hobused koolitatakse mudeli järgi, juhiste põhikomplekt, natuke nagu auto juhtimine. 'Vasak, parem gaas, pidur.' Meil on hobuste jaoks sama mudel, kuid igal üksikul on erinev tunne.

Üks kiirendab paremini kui teine, teine ​​peatub paremini kui teine, vasakule läheb paremini kui paremale, paremale kui vasakule. Peame välja töötama, milline hobune teeb mida hästi. Koolitame hobuseid proovima, et need oleksid võimalikult paralleelsed, tasakaalustatud ja võimalikult lihtsad, kuid need pole lihtsalt kõik ühesugused - peate välja töötama, kuidas igast hobusest parimat saada. Tõenäoliselt on meie töö suurim osa tegelikult treenimine ja hobuste valik.

Ahv:Kas valiksite teise ürituse jaoks teise hobuse?

Malcolm:Matšile minnes võtame kuni kaheksa hobust või võib-olla rohkemgi. Kaheksa oleks esiliigamängu miinimum, sest chukka või mänguperiood on seitse ja pool minutit. Hobune jookseb selle seitsme ja poole minuti jooksul kaugemale kui hobune Grand Nationalil. Sama hobust ei saa järjest mängida. Igal tšukal alustad uue hobuse.

Teil on see, mida me nimetame varuhobusteks, tõenäoliselt üks mõlemast otsast. Sa ei taha väsinud hobuse külge jääda. Sel hetkel, kui olete väsinud hobuse kätte sattunud, lahendab opositsioon selle, nad võtavad selle hobuse ja nad löövad värava. Hüppa hobuselt hobusele, püüdes veenduda, et te ei satuks selle väsinud hobuse külge, nagu ma ütlesin. Meil peab olema kordi, mistõttu saab polost väga keeruline mäng.

Ahv:Kas see on hobuste arv mängija kohta?

Malcolm:Mängija kohta, püüdes igale mängule saada 40 paaritu hobuse rühma, nii et teate, et teil on piisavalt varundatud, et olla konkurentsivõimeline. Sellega on seotud palju logistilisi probleeme, mistõttu on polo maine selle supereksklusiivse, väga raske spordialana. Ülaservas on. Meelelahutuslikus otsas ei pea see üldse selline olema.

“Meelelahutuslikus otsas saate minna oma kohalikku poloklubisse, rentida hobust, kohale tulla, mängida, hobune tagasi anda. Ilusat pärastlõunat saate veeta ainult golfiringi jooksul. '

Polo on kõigile kättesaadav

Ahv:On kahju, et see pole laialt tuntud, kas pole?

Malcolm:Viimasel paaril aastal veetsime palju aega, et minna ja polo kättesaadavamaks muuta. Tegelikult on Londonis osa pargist, kus üritame polo laiemale publikule tuua ja öelda: 'Vaata, see on ligipääsetavam, kui sa ette kujutad.' Korporatiivpäevadest polokliiniku tundideni. Ma tean, et te ei saa olla kõigi inimeste jaoks kõik asjad. Kuid võtame siin näiteks - hämmastav kuurort, mis on eraviisiliselt ehitatud omaniku kirg polo vastu. Ta tahtis tuua kõik oma poloklubisse. Kõik ei jõua siiski sellele tasemele, kuid pole midagi halba, kui lähed oma kohalikus klubis käima ja mängid nädalavahetuse hobina.

Ahv:Millised on hea polomängija võiduomadused. Näiteks olen oma spordiala jaoks liiga pikk - hoki, mis polo jaoks hea on?

Malcolm:Tõmbetugevus, te ei taha olla mahukas. Tahad, et sul oleks palju tõmbetugevust. Lühem on parem. Ma olen ilmselt liiga pikk, sest mida kaugemal on teie raskuskese hobuse juurest, seda tasakaalust väljas te muutute. Kui olete pikem, peate olema parem ratsanik, sest põhimõtteliselt tõmbate hobuse üle. Ma ütleksin, et 5 jalga 11 on ilmselt polo magus koht. Lühikesed jalad, pikk keha oleks ideaalne. Ja ilmselgelt väga-väga hea käe-silma koordinatsioon.

Ape enda Chris Beastall (toimetaja) näitab mõningast tõmbetugevust

Reisite 45 miili tunnis ja lööte õhukese pulgaga palli, mille läbimõõt on kaks ja pool tolli, püüdes seda läbi hoovi laiuse väravaposti lüüa, samal ajal kui teil on neli teist poissi, kes üritavad välja suunduma. Teil peab olema palju käe-silma koordinatsiooni. Ma ütleksin, et parimad polomängijad on - peale adrenaliinikütuse - nad on väga julged. Harrastate sporti, mis on ohtlikum kui vormel 1, kuna oleme ülimalt avatud. Meil pole muid kaitsevahendeid peale kiivri ja kõik. See on väga ohtlik sport - sa pead olema kirglik. Ja hobuste vastu peate olema kirglik.

Viskikuningas

Ahv:Natuke teie rollist Royal Salute viskisaadikuna. Näib, et kaubamärk on pigem pühendunud tegija kui lihtsalt viskikuningana tuntud sponsor. Polo on spordi kuningas, nii et ma arvan, et see sobib loomulikult. Kui olulised on sponsorid, kellest rääkisid, hõlbustamisel?

Malcolm:Leian, et spordis on paljud suhted brändide seisukohast parasiitsed. Nad lähevad tegelikult spordist välja imema. Võtke need kogunenud väärtused, mis spordialal võivad olla, proovige neile oma kaubamärki peale suruda ja öelge: 'Me võtame need kaasa.' Tegelikult on polo puhul see veidi erinev - eriti Royal Salute'i puhul, kuna oleme loonud selle sümbiootilise suhte. Polo on saanud rohkem kasu suhetest Royal Salute'iga kui Royal Salute koos pologa.

Oleme Royal Salute'iga viinud polo riikidesse, kus polot varem ei olnud. Alustasime 2008. aastal Hiinas. Royal Salute oli meie esimene reisipartner, kus pidasin nõu kaubamärgiga, et aidata mäng mängu saada ja teha kindlaks, mis on hea ja mis mitte. Sellest ajast peale oleme kogu maailmas välja töötanud partnerlussuhted, mis on polole ja kaubamärgile tõsiselt kasulikud. Brändil on ilmselgelt nii palju loomulikke sidemeid spordiga. Kuninglik pärand, kuninganna Elizabeth, põhjus, miks nad tegid Royal Salute'i algselt kuninganna 1953. aasta kroonimiseks.

Royal Salute 21 Years Old Whisky - suurepärane segatud viski

Royal Salute on sponsoreerinud ligi 5 miljoni dollari väärtuses ja oleme sarnaseid kogunud ka prints Harry heategevuseks Sentebale. Ma ei usu, et Royal Salute on läinud polusse ja arvanud, et saame väärtust ammutada, arvan, et nad on kaalunud - kuidas saaksime seda partnerlust arendada? Loomulikke sidemeid on igal juhul nii palju, et me ei taha seda kellelegi peale suruda. See on tõesti orgaaniline viis, kuidas suhe on arenenud. Kui pöördute mõne maailmamängija juurde ja küsite: 'Mis on polomängija viski või mis on polopere viski?' nad vastaksid Royal Salute'ile - sest see on suur pere.

Analoogiks võib öelda, et Royal Salute 21-aastane on segu viskist, mille pudelis on 38–40 21-aastast üksikut linnast ja teravilja. See on naeruväärselt eriline luksus. Mis on spordi polo. Royal Salute on viski. Tehkem kõik, et teha täiuslik spordiala - see on polo ja Royal Salute 21 on sama.

Ahv:Kuidas sulle meeldib viskit juua?

Malcolm:Asi on selles, et Royal Salute'i perekonnas on teil viski erinevatel puhkudel. Olen viski- ja veemees, see on minu lemmik, nii ma seda joon. Kui ma joon kokteili, siis joon seda vanamoodsalt. Kui tunnen end tõeliselt luksuslikult, lisan oma vanamoodsale ka Royal Salute 21. Siis on teil selliseid asju nagu 38-aastane saatuse kivi - 38-aastane segatud viski. Valamisprotsessi käigus kasutame 50-liitriseid tünne, mis 40 aasta pärast on üsna tühjad. 38-aastane on põhjasett - see on maitsev. See on omamoodi pidulik viski ristimiseks, ristimiseks või pulmapäevaks.

Royal Salute Polo Limited Edition on seltskondlik, lõbus, ligipääsetav ja kergem jook

Eelmisel aastal tegi Royal Salute piiratud väljaande Polo Limited Edition. See on tegelikult juba välja müüdud. Idee oli omada viskit, kuhu pääses pärast kella viis joomist pärastlõunat vaadates. Nad tahtsid selle vana mehe baaris välja tõrjuda, istusid seal nurgas vaikset skotti juues. Tahtsime, et see oleks seltskondlik, lõbus, kättesaadav ja kergem jook.

Ja lõdvestu

Ahv:Mida sa teed, kui sa ei mängi. Kuidas sa chill out? Mida teete poloväljast eemal?

Malcolm:Kolme lapse saamine ei tee chillimist lihtsaks. Koju jõudes on kiri: 'Issi, tule mängima LEGO-d. Isa tule ja tee seda. Ära mängi temaga, mängi minuga. ' Kuid see on ideaalne ühendus. Sest tegelen brändiväliste brändidega palju muud kraami. Suundusin oma karjääri umbes viis-kuus aastat tagasi. Hakkasin 15 aastat tagasi kirjutama brändidele, miks nad peaksid polosse investeerima. See protsess on olnud väga pikk. Veetsin tegelikult veidi aega teiste kaubamärkide, juhtide ja muude rõivabrändi La Martina nimeliste kaubamärkide jälitamiseks koos automargiga Maserati ja teiste kaubamärkidega. Kui saaksin rohkem põgeneda golfi mängima, siis küll. Mulle meeldiks. Mängisin esimest korda kriketit mõnda aega, neli päeva tagasi.

Ahv:See on vist lihtsalt aja asi. Kas pere elab Suurbritannias tagasi?

Malcolm:Noh, nad reisivad minuga. Meie ringrada on Argentinas oktoober, november ja detsember. Jaanuar, veebruar, märts ja aprill on kas Lähis-Ida või Ameerika, sõltuvalt sellest, milliseid lepinguid sõlmime. Enamik juulist on Inglismaal ja august on Sotogrande Hispaanias. September, tegelen palju Aasias. Enamasti seotud kaubamärgiga. Hiina, Korea, Malaisia, Singapur. Reisin küll palju. Mul on väga vedanud. Seisaku aeg on pere aeg. Mu pere tuleb minuga kõikjal, kuhu me läheme, kui ma pole enam kui kolm nädalat ära.

Malcolm Borwickiga koos põnev polokliinik

Hobuse juurest ära

Ahv:Kuna Ape on peamiselt stiil ja hooldusvahend, kas on olemas mõni meesterõivabränd, mida te pigem kannate?

Malcolm:La Martinaga on mul olnud sidemeid viimased 18 aastat. See algas väga naljakana, põhiliselt läbisin meistrivõistlused Argentinas 19-aastaselt. Kõndisin staadionile ja seal oli tohutu plakat, kus ma mängisin. Eelmisel aastal olime meistrid. Veeresin La Martina omaniku juurde ja küsisin: 'Kes andis teile õiguse minu pilti kasutada?'. Mõne nalja pärast ütles ta: 'Siin on rahakott.'

Ma olin nagu: 'Olgu, see on hea. Anna mulle oma rahakott. Suurepärane. ' Järgmisel aastal tagasi, veel üks foto, teine ​​foto jälle koos minuga, ma olin nagu: “Olgu. Õige. Mis toimub. Okei, mulle on sel aastal vöö antud. ' Kolmandal aastal läksin Argentinasse ja töötasin seal koos fotograafiga ühe projekti kallal. Ta ütles: 'Kas te ei viitsiks meie jaoks portfellivõtteid teha, peame mõned reklaamid tegema.' Ma läksin kaubamärgi juurde ja ütlesin: „Vaadake, kas saate mulle pildistamiseks riideid laenata, sest mul on vaja aidata seda fotograafi reklaamida, ta tahab teha portfelli. Mul on pildistamiseks midagi vaja. ” Tegime fotosessiooni, mida näitasin La Martinale ja nad ütlesid: 'Tule homme kontorisse, me teeme kokkuleppe.'

See alustas seda. Toona ei olnud brändisaadikuid. See oli sõna otseses mõttes nagu midagi, mille me oma käekäigu ajal lõime. 19 aastat hiljem on põhimõtteliselt kogu mu garderoob La Martina rõivad, sest need on minu vastu olnud tõeliselt lahked. Minu jaoks on see tõeliselt õnnelik, sest see on bränd, mis on autentselt polo. Nad teevad klassikalise sarja, mida ma armastan, ja nad teevad palju riideid, mis pole mõeldud mulle, vaid teistele inimestele.

Ahv:Ja lõpuks, üks nõuanne kellelegi, ei pea olema seotud Pologa. Mis see oleks?

'Ärge kunagi laske hirmul takistada.'

Malcolm:Ärge kunagi laske hirmul takistada. Enamik inimesi kardab Polot. Nad kardavad seda proovida. See on kõige säravam spordiala, mida te kunagi harrastate. Polo paneb sind tundma elus, nii et ära lase hirmul takistada.

Ahv soovitatav lugeda: Miks segatud šoti viski on sama hea kui üksiklinnased .